هجوم نووي造句
例句与造句
- أثناء هجوم نووي أو إرهابي
[总怼]统会被转移到哪里 - هجوم نووي واسع النطاق
全面核打击的序曲 - وتحتفظ الصين بقوة نووية محدودة وفعالة لغرض ردع أي هجوم نووي عليها.
中国保持精干有效的核反击力量，目的是为了遏制他国对中国的核攻击。 - ولن تستعمل إلا رداً على هجوم نووي على الأراضي الهندية أو على القوات الهندية في أي مكان.
核武器将只用于报复对印度领土或任何地方的印度军队进行的核攻击。 - فجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لديها الوسائل الفعالة الدقيقة اللازمة لشن هجوم نووي والتعامل مع أساليب الحرب النووية.
朝鲜民主主义人民共和国有自己强大、精确的核打击手段和核战争方法。 - وينبغي الإعلان عن بطلان مبدأ الردع النووي، طالما انطوى على تهديد بشن هجوم نووي ردّاً على هجوم غير نووي.
核威慑理论只要是威胁以核攻击对付非核攻击，就必须被宣布为不正当。 - فالاحتفاظ بترسانات نووية يزيد من مخاطر الانتشار النووي الرأسي والأفقي ومن مخاطر حدوث هجوم نووي عرضي أو متعمد.
维持核武库增加了横向和纵向核扩散的危险，以及意外或故意进行核攻击的风险。 - وفي تحول غريب في التاريخ، انخفض التهديد بنشوب حرب نووية عالمية وزاد خطر وقوع هجوم نووي " .
历史出现了奇特的转折，发生全球核战争的危险降低，但发生核袭击的风险却有所增加。 - وفي هذا السياق، وردت إشارة رفسنجاني المفزعة إلى تباين عواقب أي هجوم نووي على إسرائيل وعلى العالم الإسلامي.
就是在这种背景下，拉夫桑贾尼令人震惊地谈论核袭击将对以色列和伊斯兰世界产生的不同后果。 - وفضﻻ عن ذلك، تظل هناك المخاطر التقليدية، من قبيل صدور تقرير خاطئ عن هجوم نووي قادم يدفع إلى استجابة هي لحوادث حقيقية وأخرى ممكنة.
而且，各种传统的风险依然存在，误报一个虚假的逼近的核攻击会引起真实的反应及其他可能的事件。 - وعلى وجه الخصوص، عرّف الرئيس بوش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بعد وقت قصير من توليه السلطة، بأنها جزء من محور الشر وهدد بشن هجوم نووي استباقي عليها.
特别是布什总统就职不久，就称朝鲜民主主义人民共和国为邪恶轴心一部分，并威胁发动先发制人核攻击。 - وفي ظل هذه الظروف القاهرة، لم يكن أمام جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أي خيار سوى صنع أسلحة نووية لمواجهة التهديد المستمر للولايات المتحدة بشن هجوم نووي عليها.
出于此种情况所迫，朝鲜民主主义人民共和国别无他择，只有造出核武器来对付美国持续不断的核攻击威胁。 - ولسوف يتلقى الكوريون الجنوبيون العملاء الذين يتصرفون باستهتار محتمين بمظلة أسيادهم النووية، ضربة صاعقة في حالة وقوع هجوم نووي عند نشوب حرب بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة.
如果朝鲜民主主义人民共和国与美国之间爆发战争，那么，在主子核保护伞下忘乎所以的南朝鲜傀儡将在核打击中遭殃。 - ينبغي أن يتعهد مجلس الأمن صراحة باتخاذ إجراءات جماعية استجابة لأي هجوم نووي أو تهديد بهجوم من هذا القبيل على دولة غير حائزة للأسلحة النووية. (122)
安全理事会应明确保证，一旦发生对非核武器国家进行核攻击或威胁进行此类攻击，安理会将采取集体行动予以应对。 (122) - غير أنه مع وجود المزيد من الدول المسلحة نووياً الآن، وبوجود المزيد من نقاط الضعف المحتملة في النظام، فإن الأمل في حدوث معجزة بعدم وقوع هجوم نووي متبادل لا يمكن أن يستمر إلى الأبد. [القسم 2]
而现在，随着有核国家及系统弱点的增多，不出现核战争这种近乎奇迹的状况就无法永远保持下去。 ［第2节］
更多例句： 下一页